Der Gerichtsplatz und seine Gebäude
Der Gerichtsplatz und seine Gebäude
Historischer Hintergrund
Der Gerichtsplatz und seine Gebäude
Der Gerichtsplatz und seine Gebäude
Historischer Hintergrund
Der Gerichtsplatz und seine Gebäude
Der Gerichtsplatz und seine Gebäude
Historischer Hintergrund

Sitz und Kontaktdaten 

Staatsanwaltschaft Bozen

 Gerichtsplatz 1
 I-39100 Bozen
 Telefonzentrale (+39) 0471.226111
 E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 PEC-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 Steuernummer: 80002240218


 

   Leitung

  

  • LEITENDER OBERSTAATSANWALT

    Dr. Giancarlo Bramante

    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.23

    Tel.: +39 0471 226 281/365 (Sekretariat)
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
    PEC: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!




     
  • AMTSLEITER

    Dr. Kurt Pichler

    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.29

    Tel.: +39 0471 226 229
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
    PEC: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!




     

 

   Verwaltungsbereich

 

  • SEKRETARIAT DES LEITENDEN OBERSTAATSANWALTS / PRESSESTELLE
    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.24

    Tel.: +39 0471 226 281/365
    E-Mail: 
    Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
     

    Coll2  Mitarbeiter/-innen      


  • STRAFREGISTERAMT
    Standort: Erdgeschoss - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 0.26/0.27/0.28/0.29

    Tel.: +39 0471 226 205/636/297
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
    PEC: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll2  Mitarbeiter/-innen


  • GERICHTSKOSTENABRECHNUNG UND SPESENVERGÜTUNG
    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.34

    Tel.: +39 0471 226 360
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
    PEC: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll2  Mitarbeiter/-innen     

    Servizi ico 6  Dienste

    Link redAnnahme der Online-Ansuchen um Spesenvergütung

    Link redAusstellung der Zahlungsbescheide / Zahlungsanweisungen 

    Link redAnnahme der elektronischen Rechnungen

    Link redAusstellung der Zahlungsaufträge 

    Link redErstellung der elektronischen Akte 

    Link redAusstellung der Einheitlichen Bescheinigung


  • PERSONALVERWALTUNG / MATERIALVERWALTUNG
    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.31

    Tel.: +39 0471 226 330/224
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll1  Mitarbeiter/-innen       


  • ÜBERSETZUNGEN
    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.30

    Tel.: +39 0471 226 634/681
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll2  Mitarbeiter/-innen       

    Servizi ico6  Dienste

    Link redÜbersetzung von Strafakten und Verfügungen im Sinne des DPR Nr. 574 vom 15.07.1988

    Link redÜbersetzung von internen Hinweisschildern und Aushängen

    Link redSprachliche Unterstützung des Amtes

    Link redDeutsche Übersetzung von Veröffentlichungen der Staatsanwaltschaft und der Website

    Link redAuf Antrag des Justizministeriums befasst sich das Übersetzungsbüro seit 1994 mit der deutschen Übersetzung und der kontinuierlichen Aktualisierung in deutscher Sprache der Datenbank des Zentralen Strafregisters. Diese Tätigkeit beinhaltet notwendigerweise auch eine intensive sprachliche Recherche, die auf eine korrekte Übersetzung der Termini abzielt.

    Link redDas Übersetzungsbüro befasst sich auch mit der sprachlichen Vereinheitlichung und Aktualisierung der Vordrucke der Staatsanwaltschaft, einschließlich jener der Strafverfahren vor dem Friedensgericht und der Abteilung der Gerichtspolizei.


  • SICHERHEIT UND IT-ORGANISATION
    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.29

    Tel.: +39 0471 226 280/328
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll1  Mitarbeiter/-innen     

    Servizi ico 3  Dienste

    Link redSicherheit des Landesgerichtsgebäudes

    Link redVerwaltung der Zugangsberechtigungen zum Netzwerk der Justiz (RUG), zu Datenbanken und IT-Systemen

    Link redWebsite


 

   Strafrechtlicher Bereich

 

 Sekretariat Staatsanwältin/Staatsanwalt

 

  • Dr. Bramante Giancarlo
    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.35

    Tel.: +39 0471 226 633
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     ..

     

     


  • Dr. Bisignano Axel
    Standort: 3. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 3.22

    Tel.: +39 0471 226 287/677
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     

     

     


  • Dr. Secco Igor
    Standort: 3. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 3.28

    Tel.: +39 0471 226 394
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     

     

     


  • Dr. Sacchetti Andrea
    Standort: 3. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 3.35

    Tel.: +39 0471 226 228
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     

     

     


  • Dr.ssa Iovene Federica
    Standort: 3. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 3.31

    Tel.: +39 0471 226 641/642
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     

     

     


  • Dr.ssa Rielli Sara
    Standort: 3. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 3.26

    Tel.: +39 0471 226 660/661
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     

     

     


  • Dr. Morandell Günter
    Standort: 3. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 3.24

    Tel.: +39 0471 226 226/368
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     


  • Dr.ssa Sassani Francesca
    Standort: 3. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 3.37

    Tel.: +39 0471 226 215
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     


  • Dr.ssa Andres Claudia Maria
    Standort: 3. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 3.37

    Tel.: +39 0471 226 343
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     


 

Abteilung für Strafsachen

 

  • SEKRETARIAT FÜR STRAFSACHEN
    Standort: 2. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 2.29

    Tel.: +39 0471 226 217
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll1  Mitarbeiter/-innen

    Servizi ico 7  Dienste

    Link redVerwaltung der Korrespondenz im strafrechtlichen Bereich

    Link redAdministrative und buchhalterische Kontrolle der Prozessakten mit abschließendem Antrag der Staatsanwaltschaft

    Link redZuständigkeit für das Register der beschlagnahmten und in den einheitlichen Justizfonds Fondo Unico Giustizia – F.U.G. eingezahlten Geldbeträge

    Link redFührung des Registers Mod. 39 (eingehende Rechthilfeersuchen)

    Link redFührung des Registers Mod. 40 (ans Ausland gerichtete Rechtshilfeersuchen)

    Link redFührung des Registers Mod. 46 (anonyme Anzeigen)

    Link redErhebung, Verarbeitung, Übermittlung und Speicherung der statistischen Daten betr. Strafverfahren


  • SCHALTER 2
    Standort: 2. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 2.35

    Tel.: +39 0471 226 289
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll4  Mitarbeiter/-innen


  • EINTRAGUNGEN
    Standort: 2. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Alleea
    Zimmer: 2.36 / 2.37

    Tel.: +39 0471 226 222


     Coll5  Mitarbeiter/-innen

    Servizi ico 3  Dienste

    Link redEintragung der Nachrichten über eine strafbare Handlung und der keine Straftat darstellenden Sachverhalte

    Link redErstellung der Prozessakte

    Link redDigitale Prozessaktenverwaltung (TIAP)


  • SEKRETARIAT FÜR ÜBERPRÜFUNGEN UND AUFTEILUNG DER AKTEN
    Standort: 2. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 2.31

    Tel.: +39 0471 226 221
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
    PEC: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll3  Mitarbeiter/-innen

    Servizi ico 8  Dienste
     

    Link redÜberprüfung und Sortierung der Nachrichten über strafbare Handlungen und über Sachverhalte, die keine strafbaren Handlungen darstellen

    Link redSortierung der gesamten bei der Staatsanwaltschaft eingehenden Post im strafrechtlichen Bereich

    Link redBearbeitung der entsprechenden einlangenden Folgeschreiben

    Link redStändige Aktualisierung des Informationssystems SICP (Sistema informativo della Cognizione Penale)

    Link redAbwicklung der Aktenübermittlung an das Landesgericht

    Link redFührung des Registers des einheitlichen Justizfonds Fondo Unico Giustizia – F.U.G. betreffend beschlagnahmte Geldbeträge

    Link redKontrolle der anhängigen Vorgänge betreffend beschlagnahmte Sachen, die der Verwahrung Dritter anvertraut werden (vormals Register Mod. 42)

    Link redAusdruck der eingehenden Nachrichten des E-Mail-Accounts

     


 

andere Dienststellen

 

  • SEKRETARIAT FÜR DRINGLICHE ANGELEGENHEITEN
    Standort: 3. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 3.32

    Tel.: +39 0471 226 226/643/282
    E-Mail: //
    PEC: //

     Coll3 Mitarbeiter/-innen       


  • SEKRETARIAT FÜR ZENTRALISIERTE ARBEITSABLÄUFE
    Standort: 2. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 2.25

    Tel.: +39 0471 226 691
    E-Mail: 
    Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
    PEC: //

     Coll2 Mitarbeiter/-innen 

    Servizi ico 1  Dienst
     

    Link redAbwicklung der Arbeitsabläufe gemäß Artikel 415-bis und 408 der Strafprozessordnung


  • TECHNISCHE ERMITTLUNGEN
    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.37/4.38

    Tel.: +39 0471 226 682/686
    E-Mail: 
    Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
    PEC: 
    Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll2  Mitarbeiter/-innen

    Servizi ico 1  Dienst

    Link redAbwicklung sämtlicher Arbeitsabläufe betreffend Überwachungsmaßnahmen

    Link red Unterstützung bei der Ausarbeitung von Verträgen

    Link red Statistische Aufstellungen

     


  • STRAFVOLLSTRECKUNGEN
    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.32/4.33/4.40

    Tel.: +39 0471 226 362/363/213
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

    PEC: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll3 Mitarbeiter/-innen


  • LADUNGEN ZUM HAUPTVERFAHREN UND FRIEDENSGERICHT
    Standort: 2. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Alleea
    Zimmer: 2.27/2.28

    Tel.: +39 0471 226 285
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll4 Mitarbeiter/-innen


 

   Zivilrechtlicher Bereich

 

  • ZIVILANGELEGENHEITEN
    Standort: 4. Stock - Seite  A.-Duca-d’Aosta-Allee
    Zimmer: 4.24

    Tel.: +39 0471 226 330
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
    PEC: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

     Coll1  Mitarbeiter/-innen

    Servizi ico 1  Dienste
     
    Link red Zivilangelegenheiten


Link
istituzionali:
Pres Rep
Gazz Uff
Gazz Uff
Gazz Uff
Gazz Uff