UFFICIO TRADUZIONI
Stanza: 4.26
Tel.: +39 0471 226 634/681
Collaboratori: 3
Dott.ssa Margit MAHLKNECHT
Funzionaria Linguistica C3
Tel.: +39 0471 226 681
E-Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Dott.ssa Gertrud ZÖSCHG
Funzionaria Linguistica C3
Tel.: +39 0471 226 634
E-Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Dott.ssa Monica GOZZER
Funzionaria Linguistica C1
Tel.: +39 0471 226 634
E-Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Servizi
Traduzione atti e provvedimenti ai sensi del DPR 15.07.1988 n. 574.
Traduzione di avvisi e segnaletica interna.
Assistenza linguistica all’Ufficio.
Traduzione in tedesco delle pubblicazioni edite dalla Procura della Repubblica nonché del sito web.
Su richiesta del Ministero della Giustizia, l’ufficio traduzioni sin dal 1994 è impegnato anche nella traduzione in tedesco e nel continuo aggiornamento linguistico della banca dati del Casellario Centrale, impegno che comprende necessariamente anche un’attività di ricerca approfondita finalizzata alla corretta traduzione.
L’ufficio traduzioni cura l’uniformità linguistica dei documenti, compresi quelli relativi ai procedimenti davanti al Giudice di Pace e quelli utilizzati dalla sezione di p.g.
